Văn hóa

“Tôi là mèo” – Chương 2 (part 5)
by

“Tôi là mèo” – Chương 2 (part 5)

Người dịch: Reiko

Hiệu đính: Kiyoshi

Về tới nhà, từ trong zashiki (phòng truyền thống kiểu Nhật trải chiếu tatami), tôi nghe thấy tiếng cười từ ông chủ, sảng khoái lạ lùng, rạng rỡ như mùa xuân. Tò mò lý do, tôi nhảy phốc lên hàng hiên, nhẹ nhàng thả bước đến ngồi cạnh ông chủ, và rồi nhận ra một vị khách lạ mặt.

Tóc tai chải gọn gàng, anh ta mặc một chiếc áo montsuki haori làm bằng cotton, cùng với hakama bằng vải kokura, nom thật ra dáng một anh chàng sinh viên cực kì cực kì nghiêm túc. Nằm cạnh lò sưởi tay của ông chủ tôi, ngay kế bên cái gạt tàn sơn mài, có một tấm danh thiếp ghi mấy dòng sau “Xin được trân trọng giới thiệu cậu Ochi Toufuu. Kí tên: Mizushima Kangetsu”.

Tiếp tục đọc →
Ảo thuật của con mắt Sharingan
by

Ảo thuật của con mắt Sharingan

Ai đọc Naruto cũng đều biết rằng trong đó có rất nhiều nhẫn thuật, những thuật này đều có tên gọi và công năng riêng. Nếu các bạn đang học tiếng Nhật, mà yêu thích chữ Hán hay văn hóa Nhật Bản thì việc tìm hiểu tên gọi các thuật này đem lại khá nhiều điều thú vị. Gia tộc sử dụng ảo thuật nhiều nhất là tộc Uchiha, với lợi điểm đến từ con mắt Sharingan, do đó bài viết sẽ chỉ đề cập đến những ảo thuật được người tộc Uchiha sử dụng, hoặc không phải tộc Uchiha nhưng có con mắt Sharingan (như Kakashi hay Danzo).

Tiếp tục đọc →

[Mono101] Các loại rượu Nhật Bản
by

[Mono101] Các loại rượu Nhật Bản

Series [mono101] về các món đồ độc đáo của Nhật Bản đã lâu không lên sóng. Hôm nay, chủ đề của chúng ta sẽ là về các loại rượu của Nhật Bản. Mặc dù kiến thức về rượu khá hạn hẹp nhưng là người đã từng thử và uống khá nhiều loại rượu khác nhau khi còn ở Nhật, mình nghĩ bài viết này sẽ rất thú vị. Đặc biệt là trong bối cảnh ở Việt Nam bây giờ mua rượu Nhật cũng không có gì khó khăn và có nhiều loại rượu thơm ngon những ai thích uống nên thử.

Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P10): Tokyo hoa lệ
by

Nhật ký Sendai (P10): Tokyo hoa lệ

Vậy là mình đã trở về Việt Nam sau 1 năm học tập tại Nhật Bản. Trước ngày lên máy bay, mình đã có chuyến đi du lịch cuối cùng và lần này không gì khác ngoài thủ đô Tokyo – một nơi mà mình luôn muốn có dịp tới thăm du lịch lâu ngày. Trong thời gian ở đây đã có rất nhiều lần mình bị choáng ngợp bởi sự to đẹp của thành phố này và cảm thấy rất mãn nguyện sau khi đến Tokyo. Sau đây là nhật kí về chuyến hành trình lang thang Tokyo trong 3 ngày. Tiếp tục đọc →

Truyện kể Kanji số 5: Động vật (P1)
by

Truyện kể Kanji số 5: Động vật (P1)

Truyện kể Kanji số thứ 5 hôm nay sẽ nói đến các chữ Hán liên quan đến động vật. Ở phần thứ nhất của bài viết sẽ là các chữ tượng hình tiêu biểu: Cừu, Bò, Cá, Chó và Ngựa. Có rất nhiều câu chuyện thú vị xoay quanh các chữ Hán này, như 牛 rốt cuộc là trâu hay là bò ? Chữ Hán của baka có nghĩa là gì ? … mà các bạn chỉ có thể tìm thấy ở nipponkiyoshi 😉 Tiếp tục đọc →

Truyện kể Kanji số 2: Trà
by

Truyện kể Kanji số 2: Trà

Ở kì trước, chúng ta đã được biết về câu chuyện thú vị về chữ Hán 田 và nguồn gốc vì sao người Nhật có 2 cách gọi để chỉ ruộng. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán 茶 (trà), xung quanh Trà ẩn chứa rất nhiều thông tin vô cùng thú vị. Tiếp tục đọc →

Phong tục đón Tết của người Nhật
by

Phong tục đón Tết của người Nhật

Như các bạn đã biết thì kể từ năm 1873, Nhật Bản đã không còn đón năm mới theo âm lịch mà chuyển sang đón Tết theo dương lịch. Tuy vậy không vì thế mà các phong tục đón Tết của người Nhật bị thay đổi. Thật may mắn là vừa qua Kiyoshi đã được ở Homestay tại nhà thầy giáo của mình tại Hiroshima, và trải nghiệm trọn vẹn không khí đón Tết của người Nhật. Hãy cùng tìm hiểu nhé. Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P8): Tạm biệt Kansai
by

Nhật ký Sendai (P8): Tạm biệt Kansai

Vậy là cũng đến ngày cuối cùng tại cố đô Kyoto. Sáng hôm đó, mình đã đến thăm chùa Thanh Thủy (Kiyomizudera) – một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất Nhật Bản. Sau đó ghé thăm chùa Tây Honganji – anh trai của đền Đông Honganji. Cuối cùng, rời Kyoto để đến Osaka đi máy bay trở về Sendai, mình đã tranh thủ đi thăm Lâu đài Osaka, một nơi không thể không ghé qua nếu các bạn đến thăm thành phố Osaka.

Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P7): Ngày thứ hai ở Kyoto
by

Nhật ký Sendai (P7): Ngày thứ hai ở Kyoto

Nhật kí ngày thứ hai ở Kyoto. Trong ngày hôm nay, chúng ta sẽ ghé thăm chùa Vàng Kinkaku-ji cực kì nổi tiếng tại Nhật Bản, tham quan Vườn Đá ở chùa Ryoan-ji, sau đó tạt qua Lâu đài Nijo, nơi từng một thời là nơi ở của các đời Tướng quân Tokugawa. Đặc biệt, bên cạnh lâu đài Nijo còn có một cửa hàng bán kiếm Nhật nữa, hãy cùng nhau khám phá nào. Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P6): Ngày đầu ở Kyoto
by

Nhật ký Sendai (P6): Ngày đầu ở Kyoto

Cuối tuần trước, Kiyoshi đã có 2 ngày tuyệt vời tại cố đô Kyoto của Nhật Bản. Một trong những ước muốn lớn nhất khi đặt chân lên Nhật Bản, đó là được đến thăm Kyoto, thăm mấy ngôi đền, chùa lớn và nổi tiếng và nếu may mắn, có thể gặp những cô gái mặc kimono tảo bộ trên đường phố… May mắn thay, Kyoto thực ra không phải là một thành phố quá lớn, và bạn hoàn toàn có thể ghé thăm những danh thắng nổi tiếng nhất nơi đây chỉ trong 2 hoặc  3 ngày. Mình chỉ có hơn 2 ngày tại Kyoto nhưng cũng đi được gần hết rồi, và sau đây là ngày đầu tiên tại Kyoto.

Tiếp tục đọc →

Bài hoa Hanafuda và cách chơi (Koi Koi) – Android/iOS
by

Bài hoa Hanafuda và cách chơi (Koi Koi) – Android/iOS

Hẳn là nhiều người trong các bạn đã biết đến hoặc nghe nói đến Bài hoa Nhật, hay còn gọi là Hanafuda (花札). Đây là một trò chơi rất thú vị và kịch tính, hơn nữa mỗi quân bài đều là một tác phẩm nghệ thuật. Hôm nay mình sẽ giới thiệu đến các bạn cách chơi bài Hanafuda theo phong cách Koi Koi (hay còn gọi là Go-Stop), vì đây là cách chơi dễ nhất và hay nhất. Bài viết sẽ không đi sâu vào lịch sử ra đời của loại bài này, mà chủ yếu hướng dẫn mọi người cách chơi và chơi bằng cách nào.

Các bạn có thể tải game cho điện thoại, chơi online hoặc offline. Hoặc in ra chơi với bạn bè.

Android: https://goo.gl/KYVEP

iOS: https://goo.gl/mNVDkB

Bản in bài Hanafuda (cỡ lớn)

Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P5): Kokeshi và ngâm chân ở Akiu
by

Nhật ký Sendai (P5): Kokeshi và ngâm chân ở Akiu

Sau một buổi sáng thăm thú vẻ đẹp của chùa chiền và cảnh sắc mùa thu ở Hiraizumi, bọn mình đến khu suối nước nóng Akiu (秋保), tỉnh Miyagi, Tohoku (Nhật Bản) để tham gia tô tượng gỗ Kokeshi – một món đồ chơi truyền thống của Nhật và tận hưởng bể ngâm chân nước nóng lộ thiên ở đây.

Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P4): Thăm di sản văn hóa Hiraizumi (tỉnh Iwate, Nhật Bản)
by

Nhật ký Sendai (P4): Thăm di sản văn hóa Hiraizumi (tỉnh Iwate, Nhật Bản)

Hôm chủ nhật vừa rồi, mình đã có một chuyến tham quan đến Một quần thể đền chùa lâu đời tại Hiraizumi, được coi là Di sản văn hóa thế giới. Mặc dù trời có mưa đôi chút nhưng khung cảnh những ngôi chùa cổ của Nhật Bản, nằm giữa rừng cây đang chuyển sang sắc đỏ vẫn hiện lên vô cùng đẹp mắt và để lại nhiều ấn tượng sâu đậm trong tâm trí người xem.

Tiếp tục đọc →

Từ Camera Otoko đến trào lưu Igyou-atama
by

Từ Camera Otoko đến trào lưu Igyou-atama

Nhật Bản vẫn luôn nổi tiếng là một quốc gia của những điều kì dị (hoặc sáng tạo), và khi nhắc đến các lễ hội Anime-manga và đặc biệt là Halloween, người ta càng thấy rõ hơn điều này. Điển hình là hiện nay nổi lên một trào lưu hóa trang đó là đội lên đầu một “chiếc đầu” không phải của con người, có thể là tivi, máy giặt, tủ lạnh,… trông vô cùng thú vị.

Tiếp tục đọc →

Nhật ký Sendai (P3): Yamadera và mùa lá đỏ
by

Nhật ký Sendai (P3): Yamadera và mùa lá đỏ

Chuyến đi chơi xa đầu tiên ở Nhật Bản. Lần này mình đến thăm một nơi tên là Yamadera (山寺) thuộc tỉnh Yamagata, cách nhà mình 1 tiếng đi tàu. Đúng như cái tên của nó, đây là một nơi phong cảnh tuyệt đẹp với những ngôi chùa được xây dựng tít trên sườn núi, và nếu muốn lên thăm chùa, các bạn phải leo qua khoảng hơn nghìn bậc thang bằng đá. Tiếp tục đọc →