Nhìn lại xu hướng bỏ chữ Hán ở Đông Á: Trường hợp Nhật Bản
— Read on nghiencuuquocte.org/2023/04/25/nhin-lai-xu-huong-bo-chu-han-o-dong-a-truong-hop-nhat-ban/
Học tập
Studying
Tohoku Econs Bootcamp I (Spring)
Gần đây do bận nhiều việc trên trường nên mình không có thời gian viết lách. Thời gian qua, mình có hợp tác với các bạn PhD khác cùng khoa (Inseikai Tohoku) lập ra một lớp Bootcamp huấn luyện thêm về Lập trình, Toán (tối ưu tĩnh), và Nghiên cứu định tính trong kinh tế học. Khoá này đã hoàn thành cho kì xuân. Vào kì thu, bọn mình sẽ làm thêm một khoá nữa về Kinh tế Lượng, Toán II (tối ưu động) và Nghiên cứu định tính II. Hiện tại thì không có kế hoạch go online.
Tuy nhiên, học liệu này mình nghĩ sẽ bổ ích cho những ai muốn học chuyên sâu về kinh tế mà chưa có cơ hội tiếp cận các kiến thức nền tảng ở bậc cao học. Do đó, xin phép share tại đây cho những ai quan tâm.
https://github.com/thanhqtran/tohoku_bootcamp
Các khoá học này chỉ tổ chức tại trường Tohoku, on campus, dành cho những sinh viên tại trường. Mình cũng mong những ai tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế mà muốn học tập tại Nhật Bản, bằng tiếng Anh, đào tạo chuyên sâu bài bản về kinh tế, thì hãy cân nhắc lựa chọn trường Tohoku (chương trình GPEM).
https://www.econ.tohoku.ac.jp/en/gpem
Chương trình chỉ có admission vào tháng 10 hằng năm, và hồ sơ phải được nộp trước 15 tháng 3 cùng năm.
Kinh nghiệm ứng tuyển Học bổng JSPS (DC1 và DC2)
Còn khoảng 15 ngày nữa là đến hạn nộp của JSPS nên mình chia sẻ chút kinh nghiệm khi ứng tuyển học bổng này. Như nhiều người đã biết thì JSPS là học bổng danh giá nhất của Nhật Bản, dành cho các nghiên cứu sinh, sinh viên học tiến sĩ tại các trường Đại học của Nhật Bản. Mình viết dưới góc nhìn của người thuộc ngành Social Science mà cụ thể là Economics, và apply bằng tiếng Anh, nên sẽ có ích nhất nếu cho các bạn có cùng chí hướng. Những thông tin về JSPS thì có rất nhiều rồi, các bạn có thể search trên internet. Tuy nhiên, một số típ làm sao để viết mà nâng cao tỷ lệ đỗ thì chưa nhiều. Mình sẽ chia sẻ những thứ đó trong bài viết này.
Tiếp tục đọc
Hình động kanji #short
広い (Mình dùng Flipnote Studio 3D trên 3DS)
Xử lý dữ liệu kinh tế từ GSO (National Summary Data Page)
Dành cho những ai chưa biết thì GSO gần đây đã cải tiến rất nhiều trong việc update cơ sở dữ liệu quốc gia. Hiện nay, dữ liệu của Tổng cục thống kê, Bộ tài chính và Ngân hàng nhà nước đã được thu về một mối và sử dụng cùng cấu trúc dữ liệu (National Summary Data Page). Bài viết hôm nay sẽ giúp các bạn lấy các dữ liệu đó bằng Python (machine-reading) trực tiếp từ nguồn. Rất có ích cho những người làm về data science và nghiên cứu kinh tế.
Tiếp tục đọc
Cách lấy dữ liệu từ Tổng cục thống kê (GSO) và tạo hình động biểu đồ GDP
Sau một thời gian thực hành với data science, mình bắt đầu thấy thích việc đọc data online và xử lý trực tiếp qua một loạt các dòng lệnh (script) hơn là download một file .csv hay .xls về và load chúng vào chương trình. Hôm nay, mình sẽ chỉ cho các bạn một tip cực kỳ quan trọng để lấy data từ Tổng cục thống kê (GSO) về, xử lý trực tiếp trên chương trình mà không cần thiết phải save về máy, ngoài ra chúng ta sẽ nghich một chút bằng cách tạo file .gif để xem sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam. Bài viết sẽ sử dụng Python, thư viện pandas để xử lý dữ liệu, matplotlib, imageio và numpy để vẽ biểu đồ và hình động.
Tiếp tục đọc
Nhật ký Sendai (P21): Suy ngẫm về thuyết tương đối của ngôn ngữ
Các bạn có biết người Pirahã sống ở vùng Amazon, Brazil nói một thứ ngôn ngữ không có số không? Một số học giả nói rằng họ không biết đếm từng số một, mà chỉ có từ như “ít” và “nhiều” để phân biệt số lượng. Chính vì thế, những thổ dân này gần như không có khả năng lĩnh hội các khái niệm toán chính xác, chứ đừng nói đến đại số phức tạp. Việc ngôn ngữ chúng ta nói định hình khả năng nghĩ và tư duy của chúng ta được gọi là thuyết Tương đối của ngôn ngữ (linguistic relativity). Cá nhân mình thì rất đồng tình với giả thuyết này. Mình có dịp tiếp xúc với nhiều bạn sinh viên quốc tế ở trường Tohoku, và thường xuyên nói chuyện với họ khiến mình nhận ra nhiều đặc điểm rất thú vị mà chắc chắn có liên quan đến thuyết này.
Tiếp tục đọc
Đi du học có “lời” không?
Chắc chắn đây là câu hỏi của rất nhiều người, và hôm nay xin phép dùng dữ liệu thu chi và ít vốn liếng data science của mình trong những năm qua để trả lời. Bài viết này sử dụng file data (.csv) của Money Lover , một ứng dụng tuyệt vời mà mình đã sử dụng từ khi sang Nhật để lưu giữ nhật ký thu nhập và chi tiêu hằng tháng. Các bạn sẽ biết cách vẽ một số biểu đồ stacked bar (cột chồng) để xem balance, cũng như income của mình ra sao và làm treemap (là biểu đồ cây hoặc biểu đồ nhiệt) để xem mình chi cái gì nhiều nhất. Chúng ta sẽ code bằng Python.
Tiếp tục đọc
Tự phân tích những gì bạn viết trên WordPress bằng Python
Bạn có bao giờ tò mò là trong quá trình viết blog xem là tần suất sử dụng từ của mình như thế nào không? Bạn viết gì nhiều nhất? Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách dùng kiến thức data science để trích xuất và xử lý dữ liệu bài viết trên wordpress. Sau đó chúng ta sẽ vẽ 3 biểu đồ: [bar chart] biểu thị tần suất các từ xuất hiện nhiều nhất trên blog, [word cloud] để visualize chúng thành tạo một đám mây chữ và [histogram] để xem sự phân bố của tần suất các chữ được sử dụng. Ngôn ngữ chúng ta sử dụng là Python, và sẽ có một số bước xử lý ngôn ngữ tự nhiên (NPL).
Tiếp tục đọc
Căn phòng tiếng Trung
là một trong những thought-experiment (thí nghiệm tưởng tượng) nổi tiếng nhất về Trí tuệ nhân tạo. Nó được phát biểu lần đầu tiên vào năm 1980 bởi một nhà triết học người Mỹ – John Searle. Tên tiếng Anh của nó là “The Chinese Room”.
Hãy tưởng tượng: Bạn không hề biết một chút gì về tiếng Trung, bạn ở trong một căn phòng kín mít. Nhiệm vụ của bạn là nhận những câu hỏi bằng tiếng Trung (input), biên dịch chúng và trả về output dưới dạng câu trả lời. Mặc dù không biết tí gì về tiếng Trung, nhưng bằng cách sử dụng các quy tắc quy đổi, so sánh, đối chiếu và biến tấu, v.v.. bạn vẫn có thể đưa ra output một cách hợp lý. Coi như bạn có một cuốn đại cẩm nang về tiếng Trung. Giả sử bạn thực hiện công việc này một cách cực kỳ trơn tru, thì nếu dựa trên kết quả đầu ra, một người bản ngữ hoàn toàn có thể cho rằng có một người bản ngữ đang ở trong căn phòng trên.
Tuy nhiên, câu hỏi thực sự là bạn có được coi là hiểu tiếng Trung không?
Tiếp tục đọc
Dành cho những người thấy việc học là khó, nhưng không muốn từ bỏ …
Đôi khi, chúng ta cần làm điều gì đó để lấy lại động lực làm việc.
Học tiếng Nhật, học môn chuyên ngành, nghiên cứu, lập trình, v.v.. Bất cứ hoạt động nào yêu cầu sự sáng tạo, tích luỹ tri thức đều sẽ có những giây phút khiến bạn muốn bỏ cuộc. Khi đó bạn cần …
Tiếp tục đọc
Cách chạy trốn/backup khỏi WordPress.com
Blog của mình vẫn xài wordpress, nhưng mà có xài lâu mới thấy nó có nhiều nhược điểm và hơi hơi tốn kém. Hiện nay chúng ta có lựa chọn, nhiều host free mà các bạn có thể dùng (điển hình như Jekyll). Bài viết này sẽ giúp các bạn backup lại toàn bộ các bài viết của mình trên wordpress.com, chuyển sang định dạng markdown để các bạn tiện xử lý.
Tiếp tục đọc
Nhật ký Sendai (P20): Tôi bắt đầu nghiện Sci-fi | Nhìn lại những sách đã đọc trong năm 2021
Thế là mình đã hoàn thành mục tiêu Goodreads của năm 2021 (phew). Một năm qua mình phát hiện ra 3 điều thú vị về sách. Một, như tiêu đề đã đề cập, mình bắt đầu nghiện đọc sci-fi (hay là khoa học viễn tưởng), đặc biệt là loại “hard sci-fi”, tức là nhấn mạnh vào tính đúng đắn của khoa học. Hai, mình không ngại đọc sách/tiểu thuyết dài bằng tiếng Anh nữa. Từ hồi vào Master thì đã hết ngại đọc sách giáo trình tiếng Anh. Ba, Covid-19 thực sự đã giúp mình đọc nhiều hơn, nhờ tiết kiệm thời gian đi chơi với bạn bè và chính sự chán chường gây ra bởi đại djich đã đưa mình đến sci-fi. Bài viết này sẽ tổng hợp lại một số cuốn tâm đắc nhất mình đã may mắn đọc được.
Tiếp tục đọc
Phương pháp học từ vựng và ngoại ngữ
Mình sẽ chia sẻ cho các bạn một số phương pháp học từ vựng với bất kỳ một ngôn ngữ mới nào, lấy cảm hứng từ nhiều polygots nổi tiếng thế giới.
Tiếp tục đọc
Cách gõ tiếng Việt và tiếng Nhật (Trung, Hàn) trong LaTeX
Thực ra với các package hiện tại thì gõ tiếng Việt trên LaTeX không khó lắm, vì gói ngôn ngữ babel hỗ trợ khá tốt vấn đề này. Tuy nhiên, gõ tiếng Nhật (hay Trung, Hàn, gọi chung là nhóm ngôn ngữ CJK) thì cần một số thủ thuật để việc nhập liệu của các bạn trở nên trơn tru hơn.
Tiếp tục đọc
Nippon Kiyoshi 