Có được may mắn làm việc cùng nhiều người Nhật xung quanh, hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn về văn hóa nói chuyện qua điện thoại di động của người Nhật. Mình làm việc cho một bác người Nhật hiện đang sống tại Việt Nam, chuyên làm về thương mại và có khá nhiều khách hàng từ Nhật. Là một người cẩn thận và luôn giữ vững chữ tín nên mình cũng học được nhiều qua cách nói chuyện của bác ấy và xin được chia sẻ lên blog.
Người dịch: Reiko
Hiệu đính: Kiyoshi
Cậu Toufuu uống hết chén trà, giờ đã nguội, với một ngụm nhanh gọn, rồi trịnh trọng nói “Thực ra thì hôm nay em đến là có việc muốn nhờ thầy.”
“Vậy sao? Thầy giúp gì được em?” Ông chủ cũng đáp lại bằng vẻ mặt trịnh trọng.
“Như thầy cũng biết, em cực kì yêu thích văn học và nghệ thuật…”
“Rất tốt,” ông chủ động viên.
“Một thời gian trước, em cùng với vài người bạn giống mình đã tập hợp lại và lập nên một nhóm đọc thơ. Ý tưởng là gặp nhau mỗi tháng một lần để tiếp tục nghiên cứu lĩnh vực này. Thực ra cuối năm rồi chúng em cũng vừa mới gặp nhau.” Tiếp tục đọc
Cứ đến dịp tổng kết cuối năm là các quốc gia sử dụng Hán tự lại nô nức bình bầu ra chữ Hán (Kanji) đại diện cho năm cũ (hay chính là Hán tự của năm). Người Nhật đã chọn chữ “北”（Bắc), Trung Quốc chọn chữ “享” (Hưởng). Việt Nam cũng nên bầu cho mình một chữ Hán đại diện cho năm 2017 chứ nhỉ. Nào, mời mọi người hãy cùng bỏ phiếu !!!
![[Mono101] Các loại rượu Nhật Bản](https://nipponkiyoshi.files.wordpress.com/2017/05/featured-mono101-ruou-nhat.jpg?w=619 "[Mono101] Các loại rượu Nhật Bản")
Series [mono101] về các món đồ độc đáo của Nhật Bản đã lâu không lên sóng. Hôm nay, chủ đề của chúng ta sẽ là về các loại rượu của Nhật Bản. Mặc dù kiến thức về rượu khá hạn hẹp nhưng là người đã từng thử và uống khá nhiều loại rượu khác nhau khi còn ở Nhật, mình nghĩ bài viết này sẽ rất thú vị. Đặc biệt là trong bối cảnh ở Việt Nam bây giờ mua rượu Nhật cũng không có gì khó khăn và có nhiều loại rượu thơm ngon những ai thích uống nên thử.
Cùng ngắm vẻ đẹp kì ảo ẩn trong khung cảnh hiện đại của Nhật Bản qua một thước phim ngắn của Scott Gold mang tên “January in Japan” trên vimeo.
Những khung cảnh trong video được Scott và vợ mình ghi lại trong một chuyến đi đến Nhật Bản vào tháng một. Video đã cho thấy vẻ đẹp rất giêng ở Nhật Bản, vừa có những nét truyền thống và kì ảo, lại vừa xen lẫn nét hiện đại, hối hả của cuộc sống hiện đại ở Nhật Bản. Các bạn sẽ được ngắm nhìn những trận đấu sumo, onsen, ẩm thực, kiến trúc, hoa anh đào bên cạnh những tòa nhà chọc trời, những ngã tư đông người qua lại, tàu điện, ánh đèn đô thị,… Những khung cảnh vô cùng hài hòa, nên thơ và đầy tính nghệ thuật. Tiếp tục đọc
Đồng phục nữ sinh (女性学校制服）gọi tắt là Seifuku (制服). Nhắc đến trường lớp học sinh Nhật Bản không thể không nhắc đến đồng phục, nhất là đồng phục nữ sinh. Có mặt từ cuối thế kỉ 19, đồng phục nữ sinh Nhật Bản không chỉ là đồng phục học sinh thông thường, chúng còn là biểu tượng của tuổi trẻ, biểu tượng của thời trang và nét nữ tính đầy quyến rũ của nữ sinh. Chẳng thế mà không chỉ các nữ sinh Nhật Bản thích đồng phục của mình ghê gớm, mà còn khiến cả những nữ sinh, nam sinh nước ngoài ghen tị. Tiếp tục đọc
“- Hè đến rồi, đi chơi thôi !
– Ê, thế mày không định học tiếng Nhật đi à ?
– Nhưng đang hè mà :D”
Nhiều người sẽ nhân dịp hè này để tham gia các khóa học tiếng Nhật, cũng có nhiều người sẽ dành thời gian này để tự học, và cũng có không ít người sẽ không học gì (chỉ chơi không). Điều này không có gì là sai, hè phải được chơi bời thoải mái chứ sao lại còn đi học. Tuy nhiên, việc học ngôn ngữ nên được mài dũa hằng ngày nên mình sẽ giới thiệu một số phương pháp để bạn vẫn giữ được tinh thần học (tiếng Nhật) trong mùa hè và có những cách học thoải mái, nhẹ nhàng “theo phong cách hè”.
![[Series Mono101] Những món đồ đậm chất Nhật Bản](https://nipponkiyoshi.files.wordpress.com/2015/04/feature-mono101-hq.jpg?w=619 "[Series Mono101] Những món đồ đậm chất Nhật Bản")
[Mono101] là loạt bài viết của Kiyoshi về các món đồ độc đáo và truyền thống tại Nhật Bản, những món đồ đã trở thành biểu tượng văn hóa mỗi khi nhắc đến Nhật Bản. Các bài viết được tổng hợp từ nhiều nguồn nhằm đem đến cho các bạn cái nhìn đẩy đủ nhất về các món đồ thú vị đó. Tiếp tục đọc
Có rất nhiều người mong muốn được làm việc tại Nhật Bản vì có môi trường làm việc tốt, hưởng nhiều trợ cấp xã hội… Tuy nhiên sẽ không tránh khỏi việc bị shock văn hóa, khi mà văn hóa công sở và tác phong làm việc tại Nhật Bản cũng như của người Nhật rất khác với người Việt Nam. Qua một số đặc điểm làm việc dưới đây của người Nhật, chúng ta hãy cùng học hỏi những điều tốt của họ và tìm cách vận dụng chúng. Tiếp tục đọc
Viết thư bằng tiếng Nhật là một chủ đề “kinh điển” đối với bất cứ ai học tiếng Nhật, bởi vì nó không hề đơn giản một chút nào hết. Muốn viết được một bức thư đúng cách, cần phải xác định thể thức viết, diễn đạt như thế nào, cách viết chữ như thế nào, rồi thì mức độ thân mật, quan hệ giữa bạn với người nhận. Nó rất phức tạp, đến nỗi mà ngay cả người Nhật nhiều khi cũng phải mua sách về chủ đề này để học cách viết thư đúng. Mục đích của bài viết này giúp bạn hiểu cấu trúc thư Nhật Bản. Sau khi đọc xong bài viết, các bạn có thể hiểu được lối hành văn trong thư tùy vào mối quan hệ giữa bạn với người nhận, thể thức của một bức thư Nhật (viết dọc hoặc ngang), cách viết địa chỉ lên bì thư cũng như các cách biểu đạt, cách mở đầu một bức thư. Những thứ đó sẽ giúp bạn đỡ lúng túng và khó khăn trong khi viết thư bằng tiếng Nhật.
Xem thêm: Cách viết email trong tiếng Nhật
Nippon Kiyoshi 