Sử dụng cấu trúc がる (garu)

Sử dụng cấu trúc がる (garu)

Hôm nay sẽ là bài viết về một mẫu ngữ pháp rất hữu dụng, nhưng không phải ai cũng biết, đó là cấu trúc kết thúc câu bằng がる (garu). Sau đây là một trường hợp điển hình để ứng dụng がる. Ai cũng biết rằng thêm ~tai vào sau một động từ để nói lên ý muốn của mình, ví dụ 食べたい (muốn ăn). Một ngày đẹp giời, bạn thấy một con chó cứ nhìn chằm chằm vô đĩa xương, bạn nói “犬は食べたい”, ý là “con chó muốn ăn (xương)”. Bạn nghĩ rằng câu trên sẽ mang nghĩa là “con chó muốn ăn (xương)” hay là “bạn muốn ăn con chó”?

Tiếp tục đọc

Advertisements