Thành phố Atami, tỉnh Shizuoka nằm cách Tokyo 100km về phía tây nam và nổi tiếng bởi các mạch nước ngầm, nước nóng tự nhiên phun lên từ dưới đất ở khắp thành phố, hằng năm thu hút rất nhiều khách du lịch. Nơi đây cũng trồng nhiều loại cây truyền thống của Nhật Bản như anh đào và mận, hoa mận ở đây nở sớm nhất Nhật Bản. Hôm nay Amy, Kathy và Cedric sẽ đặt chân đến Atami, ngâm chân vào suối nước nóng ashi-yu giữa lòng thành phố và vận đồ thời xưa ở lâu đài Atami.
Từ vựng
| おんせん | 温泉 | suối nước nóng |
| あしゆ | 足湯 | ashi-yu (suối nước nóng ngâm chân) |
| かいてき | 快適（な） | thoải mái, dễ chịu |
| にんじゃ | 忍者 | ninja |
| さむらい | 侍 | võ sĩ samurai |
| ひめ | 姫 | công chúa |
| まっちゃ | 抹茶 | trà xanh Nhật |
| かきごうり | đá bào |
—
Nguồn:
Nippon Kiyoshi 