Trước giờ có nhiều bạn hỏi mình tự học tiếng Nhật như thế nào, nên hôm nay mình sẽ chia sẻ phương pháp học lên đây cho các bạn tham khảo. Mình sẽ học theo Minna no Nihongo.

Sách học

Sách mình học là Minna no Nihongo của 3A Network. Hiện nay, sách bản quyền có bán tại các nhà sách và Shopee. Lần cuối cùng mình qua tiệm sách thì Minna no Nihongo bản mới nhất đã lược bỏ đi rất nhiều thứ và chia nhỏ các kĩ năng ra thành các cuốn sách nhỏ lắt nhắt. Mình nghĩ không nên mua bản này.

Mình khuyên các bạn nên mua sách lần tái bản thứ hai (第２版). Các bạn có thể tham khảo như trong hình.

Trên Shopee

Tài liệu âm thanh đính kèm có thể được tải về miễn phí từ trang chủ của 3A Corp hoặc nghe trực tiếp.

https://www.3anet.co.jp/np/en/resrcs/230020

Trình tự học

Một giáo trình thông thường sẽ có 3 cuốn.

• Bản dịch và giải thích ngữ pháp
• Sách chính
• Sách bài tập

Trình tự học thông thường sẽ là:

Sách Từ vựng và Giải thích Ngữ pháp

Đầu tiên, các bạn nên đọc trước các từ mới sẽ xuất hiện trong bài. [Nên bật file nghe phần từ vựng của 3A để đọc theo]

Sau đó đọc đến phần giải thích ngữ pháp để hiểu cấu trúc của câu.

Sách chính

Sau khi hiểu ngữ pháp của bài rồi, mình sẽ ngó qua bản chính.

Để kiểm tra mình hiểu đúng chưa, các bạn đọc phần Reibun và Bunkei bằng tiếng Nhật và xem mình đã hiểu chưa. Nếu chưa thì đọc lại phần giải thích ngữ pháp.

Tiếp theo, các bạn xem hội thoại. Ngữ pháp sẽ được đặt trong ngữ cảnh nhất định nên sẽ giúp ghi nhớ lâu hơn.

[Nên bật file nghe phần hội thoại của 3A để đọc theo]

[Nên tự mình ghi âm theo băng để luyện cách nói và tốc độ nói tiếng Nhật]

Tiếp theo, chúng ta sẽ làm các bài tập của phần Renshuu B.

Phần Renshuu C các bạn tự luyện tập và ghi âm lại.

Sách bài tập

Là các bài tập nhỏ để các bạn tự luyện thêm, với các dạng bài tập đa dạng hơn.

Ghi âm

Một điểm mình trong quá trình tự học mình đúc kết ra là việc ghi âm rất quan trọng.

Tiếng Nhật nhìn chung được phát âm nhanh hơn tiếng Việt, và các từ hay bị rối rít vào nhau nên các bạn nên luyện sớm.

Quy tắc ghi âm là nghe băng bản xứ trước, rồi cố gắng nói lại, nhớ ghi âm để kiểm tra lại.

Về ghi âm thì mình sẽ cố gắng nói trôi chảy, lưu loát, đúng ngữ điệu. Có thể sẽ phải mất 10 lần, 15, 20 lần ghi đi ghi lại cho đến khi có một bản ưng ý, nhưng như vậy thì các bạn sẽ luyện được khẩu hình rất tốt.

Trong Minna no Nihongo thì có một số phần tiện ghi âm là:

• Kaiwa
• Renshuu C
• Dokkai (bài đọc, sẽ có ở các bài nâng cao hơn)