“Tôi là mèo” – Chương 2 (part 5)

“Tôi là mèo” – Chương 2 (part 5)

Người dịch: Kiyoshi

Khi trở về nhà, tôi chợt nhận ra có cái gì đó không bình thường, nhất là tiếng cười vui tươi hiếm thấy của ông chủ. Thắc mắc về sự bất bình thường này, tôi nhảy lên mái hiên và nhìn vào nơi ông chủ. Ngồi gần ông là một kẻ lạ mặt đang mặc một chiếc haori bằng cotton có gắn gia huy cùng với hakama, trông có vẻ cũng là một thư sinh đứng đắn. Ông ta có mái tóc cắt gọn gàng với vẻ rất trang nghiêm. Ở góc lò than, nằm cạnh bao thuốc lá cuốn hiệu Shuukei-inuri là một tấm thẻ ghi những dòng chữ: “Tôi xin hân hạnh được giới thiệu với ông ngài Tofu Ochi. Kí tên: Kangetsu Mizushima.”

Đọc tiếp
Advertisements
Nhật kí Sendai (P10): Tokyo hoa lệ

Nhật kí Sendai (P10): Tokyo hoa lệ

Vậy là mình đã trở về Việt Nam sau 1 năm học tập tại Nhật Bản. Trước ngày lên máy bay, mình đã có chuyến đi du lịch cuối cùng và lần này không gì khác ngoài thủ đô Tokyo – một nơi mà mình luôn muốn có dịp tới thăm du lịch lâu ngày. Trong thời gian ở đây đã có rất nhiều lần mình bị choáng ngợp bởi sự to đẹp của thành phố này và cảm thấy rất mãn nguyện sau khi đến Tokyo. Sau đây là nhật kí về chuyến hành trình lang thang Tokyo trong 3 ngày. Đọc tiếp

Truyện kể Kanji số 7: Tên các quốc gia

Truyện kể Kanji số 7: Tên các quốc gia

Đã lâu lắm rồi blog chưa cập nhật bài viết mới, mong các bạn thông cảm. Và để mở đầu cho sự quay trở lại của nipponkiyoshi, hãy cùng khám phá những điều thú vị về tên các quốc gia trong tiếng Nhật. Không chỉ vậy, cái hay là ở chỗ chúng ta cũng có thể liên hệ những tên gọi này với tiếng Trung và cả tiếng Việt nữa. Đọc tiếp

Nhật kí Sendai (P9): Ngắm hoa anh đào

Nhật kí Sendai (P9): Ngắm hoa anh đào

Một ngày đẹp trời ở Sendai với nhiệt độ ấm áp (thực ra là hơi nóng), trời quang thoáng đãng và đi đâu cũng có thể bắt gặp những cây hòa anh đào hồng và trắng nở rực rỡ. Hôm nay mình cùng với vài người bạn đã tới công viên Nishikouen ở thành phố Sendai để ngắm hoa và cắm trại dưới những tán hoa anh đào (o-hanami).

Đọc tiếp

Truyện kể Kanji số 6: Động vật (P2)

Truyện kể Kanji số 6: Động vật (P2)

Ở kì trước, chúng ta đã tìm hiểu khá nhiều điều thú vị liên quan đến Kanji của một số loài động vật tiêu biểu. Đến với kì 6, cũng là nói về Kanji của các loài vật, nhưng mà sẽ chủ yếu xoanh quanh “tiếng gọi nơi hoang dã”. Để biết nó là gì, mời các bạn đọc bài 🙂

Đọc tiếp

Truyện kể Kanji số 5: Động vật (P1)

Truyện kể Kanji số 5: Động vật (P1)

Truyện kể Kanji số thứ 5 hôm nay sẽ nói đến các chữ Hán liên quan đến động vật. Ở phần thứ nhất của bài viết sẽ là các chữ tượng hình tiêu biểu: Cừu, Bò, Cá, Chó và Ngựa. Có rất nhiều câu chuyện thú vị xoay quanh các chữ Hán này, như 牛 rốt cuộc là trâu hay là bò ? Chữ Hán của baka có nghĩa là gì ? … mà các bạn chỉ có thể tìm thấy ở nipponkiyoshi 😉 Đọc tiếp