前 いろいろな英語のポケモン・ゲームをしたんですが 日本語のは 全然試さなかった。(そのとき 日本語を勉強してなかったからだ）。
でも今日から　日本語の「platinum」というポケモン・ゲームを始めた。
そして　ゲームをしながら　言語を勉強できると思う。
だって ポケットモンスター・ゲームのなかに 漢字はないし 子供たちのために対話も 分かりやすくしているからだ。
さらに ゲームだから　勉強がもっと面白くなるんだろう。
ポケモンの世界での初日が終わった 自分の日本語の勉強に役に立つかもしれないし、とてもワクワクしている。
新しい冒険　始まりました,ゆけっ　！

Trước đây mình rất hay chơi Pokemon, nhưng hầu hết là bản tiếng Anh chứ chẳng đụng vào bản tiếng Nhật bao giờ. (do lúc đó chưa học tiếng Nhật).

Tuy nhiên, từ ngày hôm nay, mình bắt đầu chơi lại bản Pokemon Platinum nhưng là bằng tiếng Nhật.

Nhờ vậy, mình có thể vừa chơi game, lại vừa học ngoại ngữ.

Là bởi vì trong game pokemon các câu thoại không hề có kanji, các câu thoại cũng không quá khó hiểu vì nó được viết nhằm hướng đến đối tượng là trẻ con.

Ngoài ra, học qua game cũng làm việc học trở nên thú vị có phải không?

Ngày đầu tiên trong thế giới Pokemon vừa trôi qua, mình cảm thấy rất tốt với việc học tiếng Nhật và cảm thấy vui nữa.

Một hành trình mới đã bắt đầu, tiến lên !